Ir al contenido principal

Bienvenidos al sur (2010) por Luca Minero

Bienvenidos al sur es un remake o una revisión de la obra del humorista y director Dany Boon, esta vez dirigida por Luca Minero. La trama se establece en Italia. Una familia que sueña con ir a Milan. El, es un director de correos, que por todos los medios quiere un puesto en esa ciudad. Pidiendo favores, hasta presentar una solicitud. Donde declara ser minusvalido. En esto que el inspector le pilla dentro de su trampa y le castiga a ir 2 años al sur. Pero al sur, sur. A un pueblo cercano a Napoles. Allí entablara una relación donde los prejuicios y las falsa famas se verán empañadas por la realidad.

Me gusta.-Hace años estuve en Italia, y solo con la fotografía de sus paisajes. Ya de por si la hace algo especial. Por otro lado esta el riesgo que en su día el frances Dany Boon y en este caso Luca Minero. Es como si ahora sacan una película con destino a el Lepe o a la Gomera. Aquí en España sería desternillante. Pero los que no conocen la fama de sus chistes, en otros países. Pueden quedar un poco frívolas, a los ojos de cualquiera. Que no llegue a conocerlos.

No me gusta.- Cuando hacen un remake, siempre vienen, esas odiosas comparaciones, y si hablamos de una película. Donde no parabas de reír desde el primer momento. Eso es de tener un listón muy alto que saltar. Los personajes y las situaciones son muy forzadas. Hay personajes que quedan totalmente enmarcados en la obra de Boon, pero que en esta quedan totalmente desfigurados. La historia de amor entre el cartero y su compañera, o la de la relación con una madre dominante, se queda a medio gas. Pero con los compañeros y ese alocado viaje donde el director de la sucursal hace con el cartero. La quedan un poco floja de alguna pata. Ni es intensa ni llega a enamorar a unos interpretes. En los que en las escenas no las deja muy redondas. Es decir. Los gags no los terminan de remarcar.

Yo me imagine una secuela de Bienvenidos al norte. Pero con los personajes de viajando desde Nord-Pas de calais al sur para saludar a su antiguo director. Aún así. Es una bonita forma de descubrir Italia más a fondo.

Nota.- 5/10

Comentarios

  1. La version riginal francesa me gusto mucho , me rei bastante.Esta tendre que verla!
    ¿Que tal todo?
    un abrazo

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

"THE MAUS" DE YAYO HERRERO SE ESTRENA EN MADRID

Nota de prensa:
The Maus, el primer largometraje de Yayo Herrero podrá verse por fin en Madrid a partir de este viernes 8 de diciembre en Artistic Metropol (calle Cigarreras 6, Madrid).

The Maus se proyectó hace unas semanas en el prestigioso Chicago Film Festival, donde clasifican su trabajo como un “electrizante debut, revisando el trauma de la guerra a través del género” del director español. Tras su paso por Austin donde se llevó la Mención Especial del Jurado en el Fantastic Fest, su premiere en España en el Festival de Sitges, el Premio del Jurado Joven en Abycine y su reciente paso por el Festival de Gijón, The Maus está generado gran expectación.

Desarrollado y producido por Enrique López Lavigne de Apaches Entertainment y Jesús Ulled Nadal de Cine 365, The Maus confronta dos visiones de ver la vida: La Europa feliz y La Europa del terror.

“El director asturiano viaja a las entrañas del horror del conflicto bosnio en su arriesgada opera prima” El Periodico de Catalunya
“The Ma…

CAMBIOS Y PRÓXIMOS ESTRENOS DE GOLEM

Nota de prensa:
Estimados amigos,

Os hacemos llegar las nuevas fechas de estreno en cines para las películas que GOLEM va a distribuir en los próximos meses. Por favor, prestad especial atención al cambio en las películas SIN AMOR y EL TALLER DE ESCRITURA.


ALANIS- Estreno 15 de diciembre Una película urgente, callejera, carnal, amorosa y política
Directora: Anahí Berneri. Con Sofía Gala Castiglione, Dante Della Paolera y Dana Basso

FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN Concha de Plata a la Mejor Directora Concha de Plata a la Mejor Interpretación Femenina Premio de la Cooperación Española
Sinopsis: Alanis es trabajadora sexual, tiene un hijo y comparte piso en el centro de Buenos Aires con Gisela. Ambas mujeres cuidan del bebé y reciben a sus clientes en el apartamento. Todo cambia cuando dos inspectores municipales irrumpen en su domicilio y detienen a Gisela acusada de trata. Expulsada de su piso, Alanis se traslada temporalmente a casa de su tía. Cuida a su hijo y ofrece en la calle lo que sab…

Wonder, el encanto de las actuaciones, en un guión con buen ritmo

Para empezar, como apunte personal, "Wonder", es una de esas películas que sin comerlo, ni beberlo, la vi en su versión original. Su resultado, en sí, fue muy positivo, pues se llegan a adaptar las voces de los protagonistas al castellano, en muchas ocasiones  no llegan a redondear, la verdadera personalidad de los actores, ni los roles que hacen dentro de sus interpretaciones. Eso sí, yo soy uno de los que piensan que el actor de doblaje, tendría que tener un premio asignado dentro de los Goya, y otros festivales. Que según informaron hace tiempo, se dejara de hacer en las películas.Y aunque para alguna sección de los espectadores, sea un gran desatino el ir a ver una película subtitulada, yo recomiendo totalmente que vayamos adaptándonos. Eso sí,  si los rumores, se hacen efectivos, dentro de no mucho tiempo, no se llegarán a doblar los filmes, Pero; por ahora, vayamos al grano. Es decir, hablemos de "Wonder", el tercer film como director del cineasta norteameri…