Ir al contenido principal

Incompatibles (2012) por David Charhon

David Charhon dirige una comedia de acción, en la que intenta imitar a las series y cine Norteamericano. Dos tipos muy duros, uno gamberro y otro de la pequeña burguesía. Para ello se encomienda  a dos  Omar Sy, más conocido por haber participado en la comedia "Intocable" y a Laurent Lartte (Los ríos de color púrpura). Como buenos interpretes, la academía o quién se haya hecho cargo, a traducido que (Desde el otro lado del dispositivo[De l'autre côté du périph], quede traducida como Intocable. Con este empiece a uno le entran ganas ni de mirar bien el trailer. Con esto ¿He acertado? tal vez este ante una película que llega a lograr emular a las películas tan famosas como "Súper detective en Hoollywood". En todo lo malo si, y lo peor son las actuaciones, pensando en el actor Omar Sy interpreto magníficamente el papel de Driss en Intocables, da a pensar que lo que hace no es interpretar, sino más bien, pasar el rato...



Ousmane Diakité es un policía que vive en uno de los barrios más pobres de la ciudad de París. Allí pasando de paisano como un policía "secreta", estará investigando una red de narcotrafico que opera en los suburbios de su barrio. Pero un día se encuentra con el cadáver de una mujer muy importante dentro de la política de la ciudad. La esposa del director del SPF. François Monge se hace cargo del caso, pero este tendrá la orden de investigarlo con la compañía del agente Diakité.

Estoy seguro cuando afirmo que el nombre de la película (Nombre que han asignado en la traducción) viene como anillo al dedo. Incompatibles con una pareja que no me la creo en ningún momento. Con un policía de barrio, que no es tan de barrio y otro de despachos que no es tan de despachos. Pues en la finalidad de ser un cursi y respetuoso pierde mucho las formas, encontrando a una persona que entre los dos actores pueden muy bien complementarla. 
Aunque su primera intención sea hacer un homenaje a películas como "Súper detective en Hollywood", en algunos momentos llega a ser un tanto aburrida sin llegar a aportar nada bueno, ni nada nuevo. Es decir, que si las películas del actor Eddie Murphy eran de pasar un poco el rato, imaginaros un remake en el continente europeo, pues la ley de la gravedad vuelve a funcionar. ¿En que se convierte la caca?

Vean la película.

Nota:02/10

 

Comentarios

Entradas populares de este blog

Wonder, el encanto de las actuaciones, en un guión con buen ritmo

Para empezar, como apunte personal, "Wonder", es una de esas películas que sin comerlo, ni beberlo, la vi en su versión original. Su resultado, en sí, fue muy positivo, pues se llegan a adaptar las voces de los protagonistas al castellano, en muchas ocasiones  no llegan a redondear, la verdadera personalidad de los actores, ni los roles que hacen dentro de sus interpretaciones. Eso sí, yo soy uno de los que piensan que el actor de doblaje, tendría que tener un premio asignado dentro de los Goya, y otros festivales. Que según informaron hace tiempo, se dejara de hacer en las películas.Y aunque para alguna sección de los espectadores, sea un gran desatino el ir a ver una película subtitulada, yo recomiendo totalmente que vayamos adaptándonos. Eso sí,  si los rumores, se hacen efectivos, dentro de no mucho tiempo, no se llegarán a doblar los filmes, Pero; por ahora, vayamos al grano. Es decir, hablemos de "Wonder", el tercer film como director del cineasta norteameri…

"EL INSULTO" PRESELECCIONADA A LOS OSCAR (SHORTLIST)

Nota de prensa:
EL INSULTO ("L'insulte"), la nueva película del director franco-libanés Ziad Doueiri, ha entrado en la shortlist de la Academia de Hollywood para los Oscar 2018 en la categoría de Mejor Película de Habla No Inglesa. El próximo 23 de enero se darán a conocer las nominaciones de las cinco películas finalistas y la ceremonia de los Oscar tendrá lugar el domingo 4 de marzo de 2018.

La aparición de EL INSULTO en la shortlist de la Academia es el último éxito de la película libanesa tras su trayectoria por festivales de gran prestigio. La película comenzó su andadura en los festivales de Telluride, Toronto y la Mostra de Venecia, donde su actor protagonista Kamel El Basha se convirtió en el primer actor árabe en alzarse con la Copa Volpi a la Mejor Interpretación Masculina. El mes pasado, la película ganó el Premio del Público en la 31ª edición del AFI FEST, el festival anual del American Film Institute, mientras que en nuestro país la película tuvo su premier…

Perfectos desconocidos, el perfecto remake

¿Conocemos a nuestros amigos a la perfección?, yo podría decir, que inclusivemente, no me conozco ni a mi mismo, ya que hasta me puedo llegar a sorprender de muchas cosas que hago. Pero, ¿hasta donde podríamos entrar, dentro de la personalidad de cada uno? sin correr el riesgo de encontrarnos, a una persona que se vuelva un auténtico desconocido. Vamos, una persona que creemos conocer a la perfección, y que d repente, podamos ver que no es ni la sombra, de quien creíamos conocer.
En la historia del cine, hemos visto varias cenas, de lo más singulares, como "La cena de los idiotas", comedia francesa, de 1998, del director frances Francis Veber (responsable de su remake americano, el cual ejerce como productor ejecutivo). Es sin duda una de las comedias más disparatadas del cine francés, en el que sirve como una crítica social, hacia las personas que creemos conocer, y que por varios hechos, delatan su pequeño ser egocéntrico que llevan por dentro. En esta ocasión fue escoger…